Psalmi 38:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Sunt încovoiat, peste măsură de gârbovit. Toată ziua umblu bocind.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Sunt îndoit; am ajuns exagerat de cocoșat. Toată ziua mă deplasez bocind.

Biblia în versuri 2014

⁶ Sunt gârbov și m-am istovit, Căci toată ziua am umblat Doar de-ntristare apăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Au putrezit și s-au înveninat rănile mele, din pricina nebuniei mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Sunt gârbovit, peste măsură de istovit. Toată ziua umblu plin de întristare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Sunt încovoiat și gârbovit peste măsură, toată ziua umblu în jale.

Psalmi 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 30:28

Umblu înnegrit, dar nu de soare. Mă ridic în adunare și strig după ajutor.

Iov 7:5

Carnea îmi este acoperită de viermi și de coji pământii; pielea îmi crapă și supurează.

Psalmi 107:17

Ei ajunseseră nebuni din cauza fărădelegii lor și se nenorociseră din cauza nelegiuirilor lor.

Psalmi 145:14

Domnul îi sprijină pe toți cei ce cad și îi îndreaptă pe toți cei încovoiați.

Psalmi 31:10

Îmi sfârșesc viața în durere și anii în întristare. Puterea îmi este sleită din cauza nelegiuirii mele, iar oasele mi se topesc.

Psalmi 35:14

umblam ca pentru un prieten, ca pentru un frate al meu. Ca unul care-și bocește mama, mă aplecam de întristare.

Psalmi 42:5

Suflete al meu, de ce te mâhnești și gemi înăuntrul meu? Pune-ți speranța în Dumnezeu, căci iarăși Îi voi mulțumi. El este ajutorul meu.

Psalmi 42:9

Îi zic lui Dumnezeu, Stânca mea: „De ce m-ai uitat? De ce să umblu întristat, asuprit de dușman?“.

Psalmi 43:2

Tu ești Dumnezeu, ești refugiul meu! De ce mă alungi? De ce trebuie să umblu întristat, asuprit de dușman?

Psalmi 57:6

Ei întinseseră un laț pașilor mei, sufletul îmi era încovoiat. Ei săpaseră o groapă înaintea mea, dar au căzut ei înșiși în ea. Selah

Psalmi 6:6

Sunt sleit de atâtea suspine. În fiecare noapte îmi scald patul și-mi inund așternutul cu lacrimi.

Psalmi 88:9

Ochii îmi sunt obosiți din cauza suferinței. Strig către Tine, Doamne, în fiecare zi, îmi întind mâinile spre Tine.

Isaia 38:14

Am ciripit ca un lăstun, am croncănit ca un cocor; am gemut ca o porumbiță. Mi-au obosit ochii uitându-mă în sus. Sunt în necaz. Ajută-mă, Stăpâne!