Psalmi 37:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Renunță la mânie, părăsește furia! Nu te mânia, căci mânia duce numai la rău.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Renunță la mânie; abandonează supărarea! Nu te mânia; pentru că mânia conduce numai la rău!

Biblia în versuri 2014

⁸ Mânia, tu o părăsește; Iuțimea zvârle-o înapoi Și uită dar, de supărare, Căci întristarea, mai apoi, Doar rău să îți aducă, are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ he Renunță la mânie, depărtează de la tine furia, nu te aprinde, ca să nu faci răul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Lasă mânia, părăsește iuțimea; nu te supăra, căci supărarea duce numai la rău!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Lasă‐te de mânie și părăsește furia. Nu te aprinde, aceasta te duce numai la facerea răului.

Psalmi 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:22

Faraon l-a întrebat: ‒ Ce-ți lipsește la mine de vrei să te întorci în țara ta? El a răspuns: ‒ Nimic, dar lasă-mă să plec!

Iov 18:4

Pentru tine, care te sfâșii în mânia ta, să fie părăsit pământul? Sau să se mute stânca din locul ei?

Iov 5:2

Mânia îl omoară pe nebun, iar invidia îl ucide pe cel nesăbuit.

Psalmi 116:11

În neliniștea mea ziceam: „Orice om este mincinos!“.

Psalmi 31:22

M-am pripit când am zis: „Sunt alungat dinaintea ochilor Tăi“. Într-adevăr, Tu ai ascultat glasul cererilor mele, când am strigat către Tine după ajutor.

Psalmi 73:15

Dacă aș zice: „Vreau să pot vorbi și eu așa!“, iată că aș trăda generația fiilor Tăi.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Proverbe 16:32

Mai valoros este cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel ce cucerește o cetate.

Iona 4:1

Iona s-a supărat însă foarte tare din cauza aceasta și s-a mâniat.

Iona 4:9

Dumnezeu l-a întrebat pe Iona: ‒ Oare faci bine că te mânii din cauza ricinului? El a răspuns: ‒ Fac bine că mă mânii, chiar până la moarte!

Efeseni 4:26

„Mâniați-vă, dar nu păcătuiți!“. Să nu apună soarele peste mânia voastră,

Efeseni 4:31

Orice amărăciune, furie, mânie, țipăt și blasfemie să piară dintre voi împreună cu orice răutate.

Coloseni 3:8

Însă acum, lăsați-vă de toate aceste lucruri: de mânie, de furie, de răutate, de blasfemie, de vorbirea murdară care v-ar putea ieși din gură.