Psalmi 37:34 - Noua Traducere Românească

³⁴ Pune-ți speranța în Domnul și păzește calea Lui, iar El te va înălța ca să stăpânești țara și vei vedea nimicirea celor răi!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Speranța ta să fie în (intervenția lui) Iahve; și respectă cerințele Sale. Atunci El îți va da autoritate ca să guvernezi țara; și vei asista la distrugerea celor răi!

Biblia în versuri 2014

³⁴ În Dumnezeu nădăjduiește, Păzește calea Lui, căci iată, Ai să fii iarăși înălțat, Să stăpânești din nou în țară, Iar cel rău fi-va spulberat Și azvârlit, apoi, afară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ qof Așteaptă-l pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să moștenești pământul, și tu vei vedea când vor fi nimiciți păcătoșii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Nădăjduiește în Domnul, păzește calea Lui, și El te va înălța ca să stăpânești țara: vei vedea pe cei răi nimiciți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Așteaptă pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să stăpânești pământul; vei vedea stârpirea celor răi.

Psalmi 37:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Psalmi 112:8

Inima lui este tare și nu se teme; el își va vedea împlinită dorința față de dușmanii săi.

Psalmi 112:9

A împărțit, a dăruit celor nevoiași; dreptatea lui rămâne pe vecie; el va avea parte de glorie.

Psalmi 25:13

Sufletul lui va locui în bunăstare, iar urmașii lui vor moșteni țara.

Psalmi 27:14

Pune-ți speranța în Domnul! Fii tare și încurajează-ți inima! Pune-ți speranța în Domnul!

Psalmi 37:3

Încrede-te în Domnul și fă binele! Locuiește în țară și veghează să umbli în credincioșie.

Psalmi 37:7

Taci înaintea Domnului și pune-ți speranța în El, nu te mânia din cauza celui ce reușește pe calea lui, a celui ce-și împlinește planurile lui rele.

Psalmi 37:9

Fiindcă răufăcătorii vor fi stârpiți, dar cei ce-și pun speranța în Domnul vor moșteni țara.

Psalmi 91:8

Vei privi cu ochii și vei vedea răsplătirea celor răi.

Psalmi 92:12

Cel drept înmugurește ca palmierul și crește precum cedrul din Liban.

Proverbe 16:17

Calea celor drepți este să se îndepărteze de rău; cine își păzește calea își păzește viața.

Proverbe 20:22

Nu spune: „Îi voi întoarce eu acest rău!“. Pune-ți speranța în Domnul, și El te va salva!

Proverbe 29:16

Când se înmulțesc cei răi crește fărădelegea, dar cel drept le va vedea prăbușirea.

Isaia 57:13

Când vei striga după ajutor, să te scape grămezile tale de idoli! Pe toți îi va duce însă vântul, îi va lua o suflare. Dar cel ce se adăpostește în Mine va moșteni țara și va stăpâni muntele Meu cel sfânt“.

Matei 24:13

Dar cel ce va răbda până la sfârșit va fi mântuit.

Luca 14:11

Căci oricine se înalță pe sine va fi smerit, și oricine se smerește va fi înălțat.

Deuteronom 5:33

Să umblați în ascultare pe calea pe care v-a poruncit-o Domnul, Dumnezeul vostru, ca să trăiți, să fiți fericiți și să aveți viață lungă în țara pe care o veți stăpâni.

1 Petru 1:7

pentru ca testarea credinței voastre, cu mult mai valoroasă decât aurul care piere și care totuși este testat prin foc, să aducă laudă, glorie și onoare la descoperirea lui Isus Cristos.

1 Petru 5:6

Smeriți-vă deci sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea potrivită, El să vă înalțe.