Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 31:4 - Noua Traducere Românească

4 Tu mă vei scăpa de lațul care mi-a fost întins, căci Tu ești refugiul meu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Scapă-mă de capcana care a fost pregătită pentru mine; pentru că Tu ești fortăreața mea!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

4 Un laț, vrăjmașul îmi întinde Ca să încerce a mă prinde. Scapă-mă dar, din laț, mereu, Căci ești Ocrotitorul meu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Tu ești stânca mea, cetatea mea, pentru numele tău, condu-mă și călăuzește-mă!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Scoate-mă din lațul pe care mi l-au întins vrăjmașii, căci Tu ești Ocrotitorul meu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Scoate‐mă din cursa pe care mi‐au întins‐o în ascuns, căci tu ești tăria mea.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 31:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sufletul nostru a scăpat așa cum scapă o pasăre din lațul păsărarilor; lațul s-a rupt, iar noi am scăpat!


Niște aroganți mi-au ascuns curse, și-au întins funiile lațului lor, mi-au întins capcane pe cărare. Selah


L-am chemat pe Domnul, Cel demn de laudă, și am fost eliberat din mâinile dușmanilor mei.


Fie plăcute cuvintele gurii mele și murmurul inimii mele înaintea Ta, Doamne, Stânca mea, Răscumpărătorul meu!


Îmi înviorează sufletul și mă călăuzește pe cărări drepte, datorită Numelui Său.


Către Domnul îmi îndrept totdeauna privirea, căci El îmi scoate picioarele din laț.


Căci, fără temei, mi-au întins un laț pe ascuns; fără motiv au săpat o groapă sufletului meu.


Ei întinseseră un laț pașilor mei, sufletul îmi era încovoiat. Ei săpaseră o groapă înaintea mea, dar au căzut ei înșiși în ea. Selah


Omul care-și lingușește semenul, întinde un laț picioarelor acestuia.


Dar El mi-a zis: „Harul Meu îți este de ajuns, căci puterea Mea este făcută desăvârșită în neputință“. Așadar, mă voi lăuda mult mai bucuros cu neputințele mele, pentru ca puterea lui Cristos să rămână în mine.


și își vor veni în fire, scăpând din capcana diavolului, în care au fost prinși ca să-i facă voia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ