Psalmi 30:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Doamne, prin bunăvoința Ta ai întărit muntele meu, dar, când Ți-ai ascuns fața, m-am îngrozit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Doamne, bunătatea Ta consolidase muntele meu. Dar când Ți-ai ascuns fața, am fost afectat de frică.

Biblia în versuri 2014

⁷ Bunăvoința Ta cea mare M-a așezat pe-un munte tare… Dar Ți-ai ascuns fața de-ndat’, Și-atuncea eu m-am tulburat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iar eu, în bunăstarea mea, am zis: „Nu mă voi clătina în veac”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Doamne, prin bunăvoința Ta mă așezaseși pe un munte tare, dar Ți-ai ascuns Fața și m-am tulburat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Tu, Doamne, prin bunăvoința ta ai făcut muntele meu să stea tare… ți‐ai ascuns fața: am fost tulburat.

Psalmi 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 10:12

Mi-ai dat viață și mi-ai arătat îndurare, iar purtarea Ta de grijă mi-a păzit duhul.

Psalmi 10:1

De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi în vremuri de lipsă?

Psalmi 102:10

din cauza mâniei și a urgiei Tale, căci Tu m-ai ridicat și m-ai aruncat.

Psalmi 104:29

Când Îți ascunzi fața, ele se îngrozesc; când le iei suflarea, ele mor și se întorc în țărână.

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-Te să-mi răspunzi! Duhul îmi este obosit! Nu-Ți ascunde fața de mine, ca să nu ajung asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 30:5

Căci mânia Lui ține o clipă, dar îndurarea Lui ține o viață. Seara vine plânsul, dar dimineața vine bucuria.

Psalmi 40:2

M-a scos din groapa pieirii, din murdăria mocirlei. Mi-a așezat piciorul pe stâncă și mi-a întărit pașii.

Psalmi 44:3

Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire țara și nu brațul lor i-a salvat, ci dreapta Ta, brațul Tău, lumina feței Tale, fiindcă Îți găseai plăcerea în ei.

Psalmi 5:12

Căci Tu îl binecuvântezi pe cel drept, Doamne, îl înconjori cu bunăvoința Ta precum un scut.

Psalmi 89:17

Căci Tu ești gloria puterii lor și, prin bunăvoința Ta, faci ca puterea noastră să crească.

Isaia 38:17

Iată, spre pacea mea am trecut prin această amărăciune. Tu mi-ai iubit sufletul, păzindu-l de groapa putrezirii, căci ai aruncat înapoia Ta toate păcatele mele.

Deuteronom 31:17

În ziua aceea, Mă voi mânia pe ei și-i voi părăsi; Îmi voi ascunde fața de ei și vor fi nimiciți. Multe rele și necazuri vor veni peste ei și atunci vor începe să se întrebe: «Oare nu ne-au ajuns aceste nenorociri din cauză că Dumnezeul nostru nu este în mijlocul nostru?».