Psalmi 30:12 - Noua Traducere Românească

¹² pentru ca sufletul meu să cânte spre lauda Ta și să nu tacă. Doamne, Dumnezeul meu, veșnic Îți voi mulțumi!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² ca să Îți cânt gloria și să nu stau ca un mut! Doamne, Dumnezeul meu, Te voi lăuda etern!”

Biblia în versuri 2014

¹² Ca nu cumva inima mea – Mută – în al meu trup, să stea, Ci să Îți cânte, tot mereu. De-a pururea Te laud eu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Tu ai schimbat geamătul meu în dans, mi-ai sfâșiat haina de pocăință și m-ai încins cu bucurie,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² pentru ca inima mea să-Ți cânte și să nu stea mută. Doamne Dumnezeule, eu pururea Te voi lăuda!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² ca slava mea să‐ți cânte și să nu tacă; Doamne Dumnezeul meu, în veac te voi preamări!

Psalmi 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:6

Să nu intre sufletul meu la sfatul lor, să nu se unească gloria mea cu adunarea lor, pentru că în mânia lor au ucis oameni și în plăcerea lor au tăiat tendoanele boilor.

Estera 8:16

Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și onoare.

Estera 9:22

ca zile în care iudeii au scăpat de dușmanii lor și ca lună în care întristarea lor s-a transformat în bucurie, iar bocetul lor – în fericire. Le-a cerut să facă din ele zile de ospăț și de bucurie și să trimită daruri atât prietenilor, cât și celor nevoiași.

Psalmi 13:6

Voi cânta Domnului, căci mi-a făcut bine!

Psalmi 145:2

Te voi binecuvânta în fiecare zi; voi lăuda Numele Tău în veci de veci!

Psalmi 16:9

De aceea mi se bucură inima și mi se înveselește sufletul! Mai mult, trupul meu va locui în siguranță,

Psalmi 44:8

Cu Dumnezeu ne lăudăm toată ziua; Numelui Tău îi vom aduce mulțumiri pe vecie. Selah

Psalmi 57:8

Trezește-te, suflete al meu! Treziți-vă, harfă și liră! Voi trezi zorii.

Psalmi 71:14

Eu însă voi continua să sper și Te voi lăuda tot mai mult.

Psalmi 71:23

Buzele mele vor striga de bucurie când voi cânta spre lauda Ta, iar sufletul meu, pe care l-ai răscumpărat, va cânta și el.

Isaia 61:3

să-i întăresc pe cei ce bocesc în Sion – să le dau coroană în loc de cenușă, uleiul bucuriei în locul bocetului, mantaua laudei în locul duhului mâhnit. Vor fi numiți «Stejari ai dreptății», «O plantație a Domnului», ca să-I arate gloria.

Luca 19:40

Isus, răspunzând, a zis: ‒ Vă spun că, dacă aceștia vor tăcea, pietrele vor striga!

Fapte 4:20

Căci nu putem să nu vorbim despre ceea ce am văzut și am auzit!“.

Revelația 7:12

zicând: „Amin! Lauda și gloria, înțelepciunea și mulțumirea, onoarea, puterea și măreția să fie ale Dumnezeului nostru în vecii vecilor! Amin“.