Psalmi 22:27 - Noua Traducere Românească

²⁷ Toate marginile pământului își vor aminti și se vor întoarce la Domnul. Toate familiile națiunilor se vor închina înaintea Ta,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Oameni de la toate marginile pământului își vor aminti și se vor întoarce la Iahve. Toate familiile popoarelor se vor închina înaintea Lui;

Biblia în versuri 2014

²⁷ Pământu-ntreg va ști de El Și toți se vor întoarce-astfel, La Dumnezeul nostru tare. Toate familiile care Se află pe acest pământ, În fața Domnului Cel Sfânt Veni-vor ca să se închine În vremea care grabnic vine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Cei sărmani vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe Domnul cei care îl caută: „Inimile lor să trăiască în veci!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Toate marginile pământului își vor aduce aminte și se vor întoarce la Domnul; toate familiile neamurilor se vor închina înaintea Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Toate marginile pământului își vor aduce aminte și se vor întoarce la Domnul; și toate familiile neamurilor se vor închina înaintea ta.

Psalmi 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 16:10

Lăudați-vă cu Numele Lui cel sfânt! Să se bucure inima celor ce-L caută pe Domnul!

Psalmi 102:22

când se vor strânge popoarele și regatele ca să-I slujească Domnului.

Psalmi 117:1

Lăudați-L pe Domnul, toate națiunile! Să-I aducă laude, toate popoarele!

Psalmi 2:8

Cere-Mi și-Ți voi da națiunile ca moștenire și marginile pământului în stăpânire!

Psalmi 69:33

căci Domnul îi ascultă pe cei nevoiași și nu-i disprețuiește pe cei luați captivi dintre ai Lui.

Psalmi 72:11

Se vor pleca înaintea lui toți regii; toate națiunile îl vor sluji.

Psalmi 72:8

El va domni de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului.

Psalmi 86:9

Toate națiunile, pe care le-ai făcut, vor veni să se închine înaintea Ta, Stăpâne, și să-Ți glorifice Numele.

Psalmi 96:7

Familii ale popoarelor, dați Domnului, dați Domnului glorie și lăudați-L pentru puterea Lui!

Psalmi 98:3

El Și-a amintit de îndurarea și credincioșia Sa față de Casa lui Israel. Toate marginile pământului au văzut mântuirea Dumnezeului nostru.

Isaia 29:19

Cei sărmani se vor bucura din nou în Domnul, iar cei mai nevoiași se vor veseli în Sfântul lui Israel.

Isaia 45:22

Întoarceți-vă la Mine și veți fi mântuiți, toți cei ce locuiți până la marginile pământului, căci Eu sunt Dumnezeu, nu există altul!

Isaia 49:12

Iată-i venind de departe: unii din nord, unii din vest, iar alții din regiunea Syene“.

Isaia 49:6

El zice: „Este prea puțin pentru Tine să fii Slujitorul Meu ca să ridici semințiile lui Iacov și să-i aduci înapoi pe supraviețuitorii lui Israel. Te-am pus să fii o lumină pentru națiuni, ca să duci mântuirea Mea până la marginea pământului!“.

Numeri 10:32

Dacă vei merge cu noi, te vom face părtaș la orice bine pe care ni-l va face Domnul.

Fapte 14:15

„Oamenilor, de ce faceți aceste lucruri? Și noi suntem oameni obișnuiți, ca și voi! Noi vă vestim Evanghelia ca să vă întoarceți de la aceste lucruri nefolositoare la Dumnezeul cel Viu, Care a făcut cerul, pământul, marea și tot ce este în ele.

Fapte 20:21

și depunând mărturie, atât înaintea iudeilor, cât și a grecilor, despre pocăința față de Dumnezeu și despre credința în Domnul nostru Isus.

Romani 16:26

dar care acum este descoperită prin scrierile profetice și le este făcută cunoscută tuturor națiunilor, după porunca Dumnezeului Veșnic, spre ascultarea credinței,

1 Tesaloniceni 1:9

Căci ei înșiși istorisesc despre ce fel de primire am avut parte printre voi și cum v-ați întors de la idoli la Dumnezeu, pentru a-I sluji Dumnezeului celui Viu și Adevărat

Revelația 15:4

Cine nu se va teme, Doamne, și nu va glorifica Numele Tău? Căci numai Tu ești sfânt și toate națiunile vor veni și se vor închina înaintea Ta, fiindcă faptele Tale drepte au fost descoperite!“.