Psalmi 18:34 - Noua Traducere Românească

³⁴ Îmi deprinde mâinile pentru luptă, astfel încât brațele mele întind arcul de bronz.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Îmi antrenează mâinile pentru luptă; și astfel, brațele mele întind arcul de aramă.

Biblia în versuri 2014

³⁴ El, mâna-n luptă, îmi deprinde, Așa că brațul meu întinde Arcul cel tare, de aramă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ el face picioarele mele ca ale cerbului și mă așază pe înălțimi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ El îmi deprinde mâinile la luptă, așa că brațele mele întind arcul de aramă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ El îmi deprinde mâinile la război și brațele mele întind arcul de aramă.

Psalmi 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:36

Tu îmi dai scutul mântuirii Tale și răspunsul Tău mă face mare.

Psalmi 144:1

Binecuvântat să fie Domnul, Stânca mea, Cel Ce-mi deprinde mâinile pentru luptă și degetele pentru război,

Psalmi 46:9

El oprește războaiele până la capătul pământului; El zdrobește arcul, rupe lancea și arde în foc scuturile.

Isaia 28:6

va fi un duh de dreptate pentru cel ce stă pe scaunul de judecată și putere pentru cei ce alungă dușmanul din fața porților.

Isaia 45:1

Așa vorbește Domnul către unsul Său, către Cirus, pe care l-am apucat de mâna dreaptă ca să supună națiunile înaintea lui și să dezlege brâul împăraților, ca să deschidă porțile înaintea lui, porți ce nu vor mai fi închise:

Ieremia 49:35

Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Iată, voi sfărâma arcul Elamului, sursa puterii lui.

Osea 1:5

În ziua aceea, voi rupe arcul lui Israel în Valea Izreel“.

Habacuc 3:19

Stăpânul Domn este puterea mea! El îmi face picioarele ca ale cerboaicelor și mă face să pășesc pe înălțimile mele. Pentru dirijor. De cântat cu instrumentele mele cu coarde.