Psalmi 18:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Cu cel integru, Tu Te comporți cu integritate; dar recompensezi pe cel înșelător conform înșelăciunii lui.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Curat ești Tu, cu cel curat. Cu cel stricat, Te porți la fel, Așa după cum este el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cu cel credincios, tu ești credincios, cu omul fără prihană, ești fără prihană;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ cu cel curat, Te arăți curat și, cu cel stricat, Te porți după stricăciunea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cu cel curat te vei arăta curat, și cu cel strâmb te vei arăta strâmb.

Psalmi 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 3:34

Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură, dar celor smeriți El le dă har.

Miheia 2:7

Dar ce ar trebui să se spună, Casă a lui Iacov? „Se mânie chiar atât de ușor Duhul Domnului? Acesta este felul Lui de a lucra?“ „Oare nu fac bine cuvintele Mele celui ce umblă cu dreptate?

Romani 2:9

Vor veni necazuri și probleme peste orice suflet omenesc care face răul, întâi peste iudeu și apoi peste grec,

Iacov 2:13

Căci judecata va fi fără milă față de cel ce n-a arătat milă. Mila triumfă asupra judecății.

1 Samuel 2:30

De aceea, așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Am promis cu privire la familia ta și la familia tatălui tău că vor umbla înaintea Mea pentru totdeauna. Acum însă, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Voi onora doar pe cei care Mă onorează, însă cei care Mă disprețuiesc vor fi disprețuiți.