Psalmi 150:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Lăudați-L cu chimvale zăngănitoare, lăudați-L cu chimvale răsunătoare!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Lăudați-L cu cinele care produc sunete stridente și cu cele care răsună!

Biblia în versuri 2014

⁵ Laude dați-I cu chimvale: Cu cele ce-s zăngănitoare Cât și cu cele sunătoare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Lăudați-l cu cimbale [plăcut] sunătoare, lăudați-l cu cimbale de veselie!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Lăudați-L cu chimvale sunătoare, lăudați-L cu chimvale zăngănitoare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Lăudați‐l cu chimvale răsunătoare, lăudați‐l cu chimvale zăngănitoare!

Psalmi 150:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

David și toată Casa lui Israel sărbătoreau înaintea Domnului cu tot felul de instrumente din lemn de chiparos, cu lire, cu harfe, cu tamburine, cu sistre și cu chimvale.

1 Cronici 13:8

David și tot Israelul sărbătoreau înaintea lui Dumnezeu cu toată puterea, cu cântece, cu lire, cu harfe, cu tamburine, cu chimvale și cu trâmbițe.

1 Cronici 15:16

David le zisese conducătorilor leviților să numească dintre frații lor cântăreți la instrumente muzicale – la harfe, la lire și la chimvale – care să cânte cu putere și plini de bucurie.

1 Cronici 15:19

Cântăreții – Heman, Asaf și Etan – erau puși să cânte la chimvale de bronz.

1 Cronici 15:28

Tot Israelul a adus Chivotul legământului Domnului în mijlocul strigătelor și al sunetului de corn, al trâmbițelor și al chimvalelor, al cântecelor la harfe și lire.

1 Cronici 16:5

Asaf era căpetenia, Zaharia era al doilea în rang, iar Ieiel, Șemiramot, Iehiel, Matitia, Eliab, Benaia, Obed-Edom și Ieiel cântau la harfe și la lire. Asaf era desemnat să cânte la chimvale,

1 Cronici 25:1

David și conducătorii armatei au pus deoparte pentru slujbă pe unii dintre fiii lui Asaf, ai lui Heman și ai lui Iedutun, ca să profețească în sunetul lirelor, harfelor și chimvalelor. Iată numărul bărbaților care făceau această lucrare de slujire:

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub îndrumarea părinților lor în ce privește cântarea de la Casa Domnului, având chimvale, harfe și lire pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun și Heman se aflau sub supravegherea regelui.

2 Cronici 5:13

Cei ce sunau din trâmbițe s-au alăturat celor ce cântau, ca să-L laude pe Domnul și să-I mulțumească. Ei și-au înălțat glasurile acompaniați de trâmbițe, de chimvale și de celelalte instrumente de cântat, și au lăudat pe Domnul, zicând: „Căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui!“. Atunci un nor a umplut Casa, Casa Domnului.