Psalmi 150:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Lăudați-L cu tamburine și cu dansuri, lăudați-L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Lăudați-L folosind tamburine și dansând! Lăudați-L folosind instrumente cu coarde și fluiere!

Biblia în versuri 2014

⁴ Cu instrumentele făcute Cu coarde, cu timpane-apoi, Cu jocuri și cântece noi! Laude dați-I cu cavale!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Lăudați-l cu timpane și dansuri, lăudați-l cu instrumente de suflat și coarde!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Lăudați-L cu timpane și cu jocuri, lăudați-L cântând cu instrumente cu coarde și cu cavalul!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Lăudați‐l cu timpane și joc! Lăudați‐l cu instrumente cu strune și caval!

Psalmi 150:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:12

Cântă la tamburină și liră și se bucură la sunetul fluierului.

Iov 30:31

Harfa mea este pentru bocet, iar fluierul meu este pentru glasul celor ce plâng.

Psalmi 144:9

Dumnezeule, Îți voi cânta o cântare nouă! Voi cânta spre lauda Ta cu lira cu zece coarde,

Psalmi 149:3

Să-I laude Numele prin dansuri și să cânte spre lauda Lui cu tamburina și cu lira!

Psalmi 33:2

Mulțumiți Domnului cu lira, cântați spre lauda Lui din harfa cu zece coarde!

Psalmi 45:8

Toate veșmintele tale sunt parfumate cu smirnă, aloe și casia. În palate de fildeș, instrumentele cu coarde te înveselesc.

Psalmi 92:3

cu lira cea cu zece coarde, cu harfa și în sunet de liră.

Exodul 15:20

Apoi profetesa Miriam, sora lui Aaron, a luat o tamburină în mână și toate femeile au ieșit după ea, având tamburine și dansând.

Isaia 38:20

Domnul m-a salvat. Vom cânta cu instrumentele cu coarde în toate zilele vieții noastre, în Casa Domnului»“.

Habacuc 3:19

Stăpânul Domn este puterea mea! El îmi face picioarele ca ale cerboaicelor și mă face să pășesc pe înălțimile mele. Pentru dirijor. De cântat cu instrumentele mele cu coarde.