Psalmi 148:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ regii pământului și toate națiunile, prinții și toți demnitarii pământului,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să laude pe Iahve regii de pe pământ și toate popoarele, prinții și toți demnitarii pământului.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Popoarele, cu împărați, Cu voievozi, cu dregători Și cu ai lor judecători, Să-L laude pe Dumnezeu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Regii pământului și toate popoarele, conducătorii și toți judecătorii pământului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ împărați ai pământului și popoare toate, voievozi și toți judecătorii pământului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Împărați ai pământului și toate popoarele; mai marii și toți judecătorii pământului!

Psalmi 148:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:15

Națiunile se vor teme de Numele Domnului, și toți regii pământului – de gloria Lui,

Psalmi 86:9

Toate națiunile, pe care le-ai făcut, vor veni să se închine înaintea Ta, Stăpâne, și să-Ți glorifice Numele.

Isaia 49:23

Regii lor vor fi îngrijitorii tăi, iar reginele lor te vor alăpta. Cu fețele plecate la pământ ți se vor închina și vor linge țărâna de pe picioarele tale. Atunci vei ști că Eu sunt Domnul, iar cei ce-și pun speranța în Mine nu vor fi făcuți de rușine“.

Isaia 60:3

Națiunile vor veni la lumina ta și împărații vor lua parte la strălucirea zorilor tale.

Revelația 21:24

Națiunile vor umbla în lumina ei, iar regii pământului își vor aduce gloria în ea.