Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 145:3 - Noua Traducere Românească

3 Domnul este mare și foarte demn de laudă! Măreția Lui este de nepătruns!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Iahve este mare și foarte demn de laudă! Grandoarea Lui nu are limită!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

3 Mare e Domnul Dumnezeu, Vrednic de laudă, mereu. Mărimea Lui ni se arată A fi – mereu – nemăsurată. Atât de mare a ajuns, Încât este de nepătruns.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 ghímel Domnul este mare și preaînălțat, măreția lui este fără margini.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Mare este Domnul și foarte vrednic de laudă, și mărimea Lui este nepătrunsă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Mare este Domnul și foarte vrednic de lăudat și mărimea sa nepătrunsă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 145:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Căci mare este Domnul și foarte demn să fie lăudat! El este mai de temut decât toți dumnezeii.


Iată, acestea sunt doar marginile căilor Sale și cât de slabă este șoapta pe care o auzim despre El. Dar cine poate înțelege tunetul puterii Sale?“.


Iată, Dumnezeu este mare, iar noi nu cunoaștem totul! Numărul anilor Lui este de nepătruns.


Pe Cel Atotputernic nu-l putem găsi. El este măreț în putere, dar judecata și abundența dreptății El nu le asuprește.


El face lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.


El face lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.


O asemenea cunoștință este prea minunată pentru mine: este atât de înaltă, încât nu o pot pricepe.


Stăpânul nostru este mare și plin de putere; priceperea Sa nu are margini!


Mare este Domnul și foarte demn de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!


Căci mare este Domnul și foarte demn să fie lăudat! El este mai de temut decât toți dumnezeii.


Nu știi? N-ai auzit? Domnul este Dumnezeul cel veșnic, Creatorul marginilor pământului. El nu obosește, nici nu rămâne fără putere, iar priceperea Lui este de nepătruns.


O, adâncul bogăției, înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile Lui și cât de neînțelese sunt căile Lui!


Ei cântau cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, zicând: „Mari și minunate sunt lucrările Tale, Doamne Dumnezeule, Cel Atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile Tale, Împărate al națiunilor!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ