Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 144:3 - Noua Traducere Românească

3 Doamne, ce este omul, ca să ții cont de el, și fiul omului, ca să te gândești la el?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 „Doamne, ce este omul, ca să fii interesat de el? Ce este fiul omului, ca să te gândești la el?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

3 Doamne, ce-i omul? Ce e el, Încât să ții seamă de el? Ce este fiul omului, Ca să Te pleci asupra lui?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Doamne, ce este omul, că te îngrijești de el, sau fiul omului, că te gândești la el?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Doamne, ce este omul ca să iei cunoștință de el, fiul omului, ca să iei seama la el?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Doamne, ce este omul, că iei cunoștință de el, fiul omului, că iei seamă la el?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 144:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ce este omul, ca să poată fi curat, și cel născut din femeie, ca să fie drept?


Ce este omul, ca să-l apreciezi și să-ți îndrepți inima spre el,


Ce este omul, ca să-Ți amintești de el, sau fiul omului, ca să-l cercetezi?


Tu l-ai făcut cu puțin inferior ființelor cerești și l-ai încoronat cu glorie și cu măreție.


Încetați să vă mai încredeți în om, în ale cărui nări este doar suflare! Căci pentru ce să fie luat el în seamă?


ci, undeva, cineva a mărturisit, zicând: „Ce este omul, ca să-Ți amintești de el, sau fiul omului, ca să-l cercetezi?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ