Psalmi 140:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Să cadă peste ei cărbuni aprinși; să fie aruncați în foc, în adâncuri de unde să nu se mai ridice.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să cadă peste ei cărbuni aprinși! Să fie aruncați în foc și în locuri adânci, de unde să nu se mai ridice!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cărbuni aprinși să-i pârjolească Și focul să îi nimicească! Fie-n adâncuri ca să pice Și-apoi să nu se mai ridice!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Asupra capului celor ce mă înconjoară să fie silnicia buzelor lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cărbuni aprinși să cadă peste ei! În foc să fie aruncați, în adâncuri, de unde să nu se mai scoale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cărbuni aprinși să cadă asupra lor, să fie aruncați în foc; în ape adânci, ca să nu se mai scoale.

Psalmi 140:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 19:24

Atunci Domnul a făcut să plouă peste Sodoma și peste Gomora sulf și foc din ceruri de la Domnul.

Psalmi 11:6

Peste cei răi va face să plouă cu cărbuni, foc și sulf; o căldură arzătoare este paharul de care au parte.

Psalmi 120:4

Săgețile ascuțite ale unui viteaz, cu cărbuni de verigel.

Psalmi 21:9

La vremea arătării Tale îi vei face ca un cuptor aprins. În mânia Lui, Domnul îi va înghiți și-i va arde focul.

Psalmi 55:23

Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii setoși de sânge și de înșelătorie nu vor trăi nici măcar jumătate din numărul zilelor lor. Eu însă mă voi încrede în Tine!

Psalmi 64:9

Toți oamenii se tem, istorisesc ceea ce a înfăptuit Dumnezeu și se gândesc la lucrarea Lui.

Psalmi 7:17

Îi voi mulțumi Domnului pentru dreptatea Lui și voi cânta spre lauda Numelui Domnului, Cel Preaînalt.

Proverbe 28:10

Cine-i conduce pe cei drepți pe o cale rea, va cădea el însuși în propria-i groapă, dar cei integri vor avea o moștenire bună.

Proverbe 28:17

Un om chinuit de sângele vărsat va fi fugar până la groapă. Nimeni să nu-i ofere sprijin!

Matei 13:42

și-i vor arunca în cuptorul de foc. Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților!

Matei 13:50

și-i vor arunca în cuptorul de foc. Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților!

Revelația 20:15

Oricine n-a fost găsit scris în Cartea Vieții a fost aruncat în lacul de foc.

Revelația 21:8

Cât despre lași, necredincioși, scârboși, ucigași, preacurvari, vrăjitori, închinători la idoli și toți mincinoșii, partea lor este în lacul care arde cu foc și sulf, care este moartea a doua“.