Psalmi 139:3 - Noua Traducere Românească3 Tu știi când umblu și când mă culc, și toate căile mele îți sunt cunoscute. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20183 Îmi analizezi comportamentul și vezi locul unde mă odihnesc noaptea. Tu mă cunoști până în cele mai mici detalii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Știi când mă culc, vezi pasul meu, Știi calea-n care umblu eu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 fie că umblu, fie că stau culcat, nimic nu-ți scapă; toate cărările mele îți sunt cunoscute. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Știi când umblu și când mă culc și cunoști toate căile mele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 Îmi cercetezi cărarea mea și culcarea mea și cunoști toate căile mele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |