Psalmi 139:1 - Noua Traducere Românească1 Doamne, Tu mă cercetezi și mă cunoști! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20181 „Doamne, Tu mă observi și mă cunoști! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Doamne, mereu mă cercetezi Și mă cunoști, căci Tu mă vezi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Maestrului de cor. Al lui Davíd. Psalm. Doamne, tu mă cercetezi și mă cunoști; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Doamne, Tu mă cercetezi de aproape și mă cunoști, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Doamne, tu m‐ai cercetat și mă cunoști; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iar tu, Solomon, fiul meu, cunoaște-L pe Dumnezeul părinților tăi și slujește-I din toată inima și cu dorință în suflet, căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege orice înclinație a gândurilor. Dacă Îl vei căuta, El Se va lăsa găsit de tine, dar dacă Îl vei părăsi, El te va respinge pentru totdeauna.