Psalmi 135:12 - Noua Traducere Românească

¹² Apoi a dat țara acestora ca moștenire, ca moștenire lui Israel, poporul Său.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Apoi a dat țara acestora ca moștenire lui Israel, care este poporul Său.

Biblia în versuri 2014

¹² Ale lor țări au fost luate Și moștenire au fost date, Lui Israel, poporul Său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² și pământul lor l-a dat moștenire, moștenire lui Israél, poporul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² și le-a dat țara de moștenire, de moștenire poporului Său Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² și a dat țara lor de moștenire, de moștenire lui Israel, poporul său.

Psalmi 135:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:55

A alungat dinaintea lor națiuni, le-a dat teritoriul în moștenire și a făcut ca semințiile lui Israel să locuiască în corturile lor.

Numeri 33:54

Să împărțiți țara prin tragere la sorți, potrivit clanurilor voastre. Celor ce sunt mai mulți să le dai o moștenire mai mare, iar celor ce sunt mai puțini să le dai o moștenire mai mică. Moștenirea fiecăruia să fie în locul care iese prin tragere la sorți. Să luați în stăpânire țara potrivit semințiilor părinților voștri.

Deuteronom 29:8

Le-am luat țara și am dat-o ca moștenire rubeniților, gadiților și unei jumătăți din seminția lui Manase.

Iosua 11:23

Astfel, Iosua a cucerit întreaga țară, potrivit cu tot ceea ce îi spusese Domnul lui Moise. Și Iosua a dat-o ca moștenire lui Israel, potrivit cu părțile alocate fiecăruia, după semințiile lor. Apoi țara s-a odihnit de război.

Iosua 12:7

Aceștia sunt regii țării, pe care Iosua și fiii lui Israel i-au învins în partea de vest a Iordanului, de la Baal-Gad în Valea Libanului, până la muntele Halak, care se înalță către Seir. Iosua a dat-o ca moștenire semințiilor lui Israel, potrivit cu părțile alocate fiecăruia,