Psalmi 131:2 - Noua Traducere Românească

² Dimpotrivă, mi-am odihnit și mi-am liniștit sufletul, ca un copil înțărcat lângă mama lui; sufletul îmi este ca un copil înțărcat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ci sufletul meu este calm și liniștit. Sunt ca un copil înțărcat care stă lângă mama lui. Da, sufletul meu se manifestă ca un copil înțărcat.

Biblia în versuri 2014

² Sufletul meu e liniștit Și-ntotdeauna-i potolit, Precum copilul înțărcat, Lângă a sa mamă aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Sufletul îmi este împăcat și liniștit, ca un copil înțărcat la [sânul] mamei sale. Da, sufletul meu este în mine ca un copil înțărcat [în brațele mamei sale].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dimpotrivă, sufletul îmi este liniștit și potolit ca un copil înțărcat care stă lângă mama sa; da, sufletul meu este ca un copil înțărcat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cu adevărat am domolit și am supus tăcerii sufletul meu. Sufletul meu este în mine ca un copil înțărcat lângă mama sa, ca un copil înțărcat.

Psalmi 131:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 42:11

Suflete al meu, de ce te mâhnești și gemi înăuntrul meu? Pune-ți speranța în Dumnezeu, căci iarăși Îi voi mulțumi. El este ajutorul meu și Dumnezeul meu.

Psalmi 42:5

Suflete al meu, de ce te mâhnești și gemi înăuntrul meu? Pune-ți speranța în Dumnezeu, căci iarăși Îi voi mulțumi. El este ajutorul meu.

Psalmi 43:5

Suflete al meu, de ce te mâhnești și gemi înăuntrul meu? Pune-ți speranța în Dumnezeu, căci iarăși Îi voi mulțumi. El este ajutorul meu și Dumnezeul meu.

Psalmi 62:1

Numai în Dumnezeu sufletul meu își găsește liniștea și numai de la El vine ajutorul meu.

Isaia 30:15

Căci așa vorbește Stăpânul Domn, Sfântul lui Israel: „Prin pocăință și odihnă veți fi salvați; în liniște și în încredere va fi puterea voastră. Dar n-ați vrut!

Plângerile 3:26

Bine este să aștepți în tăcere ajutorul Domnului.

Marcu 10:15

Adevărat vă spun că, oricine nu primește Împărăția lui Dumnezeu ca un copilaș, nicidecum nu va intra în ea!“.

Luca 21:19

Prin răbdarea voastră vă veți câștiga sufletele.

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii în gândire! Dimpotrivă, în ce privește răutatea fiți copilași, iar în gândire fiți maturi.

1 Samuel 24:10

Iată, în ziua aceasta ochii tăi au văzut că Domnul te-a dat în mâna mea, chiar astăzi, în peșteră. Mi s-a spus să te omor, dar eu am avut milă de tine și am hotărât să nu ridic mâna împotriva stăpânului meu, căci el este unsul Domnului.

1 Samuel 30:6

David se afla într-un mare necaz, deoarece poporul vorbea să-l omoare cu pietre. Căci tot poporul avea sufletul amărât, fiecare pentru fiii și fiicele lui. Însă David s-a întărit în Domnul, Dumnezeul lui.