Psalmi 125:3 - Noua Traducere Românească

³ Căci sceptrul răutății nu va rămâne peste moștenirea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să-și întindă mâinile spre nedreptate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Toiagul celui rău nu va conduce pe cei corecți – pentru ca oamenii corecți să nu își întindă mâinile spre nedreptate.

Biblia în versuri 2014

³ Toiagul cel de cârmuire Al răutății, peste fire, Nu va rămâne ne-ncetat, În moștenirea ce s-a dat Celor cari sunt neprihăniți, Ca să nu fie ispitiți, Vreodată, de nelegiuirea La care e supusă firea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Sceptrul celui nelegiuit nu va rămâne peste moștenirea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să-și întindă mâinile spre nelegiuire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Căci toiagul de cârmuire al răutății nu va rămâne pe moștenirea celor neprihăniți, pentru ca cei neprihăniți să nu întindă mâinile spre nelegiuire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Căci toiagul răutății nu se va odihni pe sorțul celor drepți, ca cei drepți să nu‐și întindă mâinile la nelegiuire.

Psalmi 125:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:14

căci El știe din ce suntem făcuți, Își amintește că suntem țărână.

Psalmi 103:9

El nu Se ceartă veșnic și nu ține mânie pe vecie.

Psalmi 55:20

Prietenul meu își întinde mâna împotriva celor ce trăiesc în pace cu el, își încalcă legământul.

Psalmi 89:22

Dușmanul nu-l va subjuga și nelegiuitul nu-l va înjosi.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nedreptate va secera necaz, iar nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Isaia 10:5

„Vai de asirian, nuiaua mâniei Mele, cel care ține în mâna lui bățul furiei Mele!

Isaia 27:8

Te-ai certat cu el cu măsură când l-ai alungat! Cu suflarea Sa năprasnică l-a îndepărtat în ziua când a suflat vântul de est.

1 Corinteni 10:13

Nu v-a cuprins nicio ispită care să fie peste puterea omenească. Dar credincios este Dumnezeu, Care nu va îngădui să fiți ispitiți peste puterile voastre, ci odată cu ispita a pregătit și o cale de ieșire, ca s-o puteți răbda.

Revelația 2:10

Nu te teme de niciunul dintre lucrurile pe care urmează să le suferi! Iată că diavolul urmează să-i arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să fiți încercați, și veți fi în necaz timp de zece zile. Fii credincios până la moarte și îți voi da coroana vieții.

1 Samuel 24:10

Iată, în ziua aceasta ochii tăi au văzut că Domnul te-a dat în mâna mea, chiar astăzi, în peșteră. Mi s-a spus să te omor, dar eu am avut milă de tine și am hotărât să nu ridic mâna împotriva stăpânului meu, căci el este unsul Domnului.