Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:9 - Noua Traducere Românească

9 Cum își va păstra tânărul curată cărarea? Trăind după Cuvântul Tău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Cum își va menține tânărul comportamentul ireproșabil? Respectând Cuvântul Tău!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

9 Cum își va ține, tot mereu, Un tânăr, al său drum, curat? Ținându-se neîncetat, Numai după al Tău Cuvânt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cum va putea un tânăr să rămână curat pe cale? Numai păzind cuvintele tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Cum își va ține tânărul curată cărarea? Îndreptându-se după Cuvântul Tău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Prin ce își va ține tânărul calea sa curată? Luând seama la ea după cuvântul tău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:9
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Fugi de poftele tinereții și urmărește dreptatea, credința, dragostea, pacea, împreună cu cei care-L cheamă pe Domnul dintr-o inimă curată.


Fii deci tare și foarte curajos, veghind să împlinești toată Legea pe care ți-a poruncit-o slujitorul Meu Moise. Nu te abate de la ea nici la dreapta, nici la stânga, ca să reușești oriunde vei merge.


Nu-Ți aduce aminte de păcatele din tinerețea mea, nici de fărădelegile mele, ci adu-Ți aminte de mine potrivit îndurării Tale, datorită bunătății Tale, Doamne.


Strâng Cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.


Fiule, dacă niște păcătoși vor să te ademenească, nu accepta.


Veniți, fiilor! Ascultați-mă! Vă voi învăța teama de Domnul!


Acum voi sunteți curați, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.


Bucură-te, tinere, în tinerețea ta, și înveselește-ți inima cât ești tânăr! Umblă pe căile dorite de inima ta și plăcute ochilor tăi, dar să știi că pentru toate acestea te va chema Dumnezeu la judecată!


Ascultați, fiilor, îndrumarea unui tată; fiți atenți și veți dobândi pricepere!


pentru a da prudență celui neștiutor, iar tânărului – cunoștință și discernământ.


Am văzut printre cei naivi, am remarcat printre tineri un băiat fără minte,


Când zilele fiecărui ospăț ajungeau la sfârșit, Iov îi chema și îi sfințea. El se scula dimineață devreme și aducea arderi-de-tot pentru fiecare dintre ei, zicând: „Poate că fiii mei au păcătuit și L-au blestemat pe Dumnezeu în inimile lor“. Așa făcea Iov în fiecare zi.


Nu după multe zile, fiul cel tânăr a strâns totul și a plecat într-o țară îndepărtată, iar acolo și-a risipit averea, trăind într-un mod destrăbălat.


Iar acum, Doamne, Dumnezeul lui Israel, împlinește ce ai promis slujitorului Tău, tatăl meu David, când ai zis: «Nu vei fi lipsit niciodată de un urmaș care să stea înaintea Mea, pe tronul lui Israel, dacă fiii tăi vor veghea la calea lor și vor umbla în ascultare de Legea Mea, tot așa cum ai umblat și tu înaintea Mea».


Căci scrii lucruri amare împotriva mea și mă faci să moștenesc nelegiuirile tinereții mele.


Când se va așeza pe tronul regatului său, să-și scrie pentru sine, pe un sul, o copie a acestei Legi, pe care s-o ia de la preoții leviți.


Cu privire la faptele omului, m-am păzit de căile celor violenți, după cuvântul buzelor Tale.


Discernământul te va păzi și priceperea te va proteja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ