Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 117:1 - Noua Traducere Românească

1 Lăudați-L pe Domnul, toate națiunile! Să-I aducă laude, toate popoarele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Toate popoarele să Îl laude pe Iahve! Lăudați-L toate națiunile;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

1 Dați laudă lui Dumnezeu! Neamuri, popoare – Domnului –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Lăudați-l pe Domnul, toate neamurile, preamăriți-l, toate popoarele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Lăudați pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toate popoarele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Lăudați pe Domnul, toate popoarele, măriți‐l, toate neamurile!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 117:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul!


Strigați de bucurie către Dumnezeu, toți locuitorii pământului!


Tot pământul să Ți se închine și să cânte spre lauda Ta, să cânte spre lauda Numelui Tău! Selah


Să Te laude popoarele, Dumnezeule! Să Te laude toate popoarele!


Toate națiunile, pe care le-ai făcut, vor veni să se închine înaintea Ta, Stăpâne, și să-Ți glorifice Numele.


Și, din nou: „Lăudați-L pe Domnul, toate națiunile! Să-I aducă laude, toate popoarele!“.


Cine nu se va teme, Doamne, și nu va glorifica Numele Tău? Căci numai Tu ești sfânt și toate națiunile vor veni și se vor închina înaintea Ta, fiindcă faptele Tale drepte au fost descoperite!“.


și cântau o cântare nouă: „Tu meriți să iei sulul și să-i deschizi sigiliile, pentru că ai fost înjunghiat și prin sângele Tău ai răscumpărat, pentru Dumnezeu, oameni din orice seminție, limbă, popor și națiune


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ