Psalmi 116:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Dar am chemat Numele Domnului, zicând: „Doamne, Te rog salvează-mi sufletul!“.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar am chemat numele lui Iahve, zicând: „Doamne, Te rog, salvează-mi sufletul!”

Biblia în versuri 2014

⁴ În strâmtorare, am strigat La Dumnezeu. Eu am chemat Numele Domnului și-am spus: „Doamne, din cerul Tău, de sus, Te rog, spre mine să privești Și sufletul să-mi mântuiești!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Am invocat numele Domnului: „Doamne, salvează-mi sufletul!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dar am chemat Numele Domnului și am zis: „Doamne, mântuiește-mi sufletul!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Atunci am chemat numele Domnului: Doamne, te rog, scapă‐mi sufletul!

Psalmi 116:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:5

În mijlocul necazului L-am chemat pe Domnul, iar Domnul mi-a răspuns, eliberându-mă.

Psalmi 18:6

Dar în necazul meu L-am chemat pe Domnul, am strigat după ajutor către Dumnezeul meu. El mi-a ascultat glasul, din Templul Său, și strigătul meu după ajutor a ajuns înaintea Lui, la urechile Sale.

Psalmi 22:20

Scapă-mi sufletul de sabie, și viața din laba câinelui.

Psalmi 25:17

Necazurile inimii mele s-au înmulțit; scoate-mă din nenorocirile mele!

Psalmi 34:6

Acest sărac a strigat, iar Domnul l-a auzit și l-a salvat din toate necazurile lui.

Psalmi 50:15

Cheamă-Mă în ziua necazului; Eu te voi salva, iar tu Mă vei onora!“

Psalmi 6:4

Întoarce-Te, Doamne, salvează-mi sufletul, mântuiește-mă datorită îndurării Tale!

Psalmi 6:5

Căci în moarte nu este vreo amintire despre Tine; în Locuința Morților, cine Îți va mulțumi?

Luca 18:13

Colectorul de taxe, însă, stătea la distanță și nu îndrăznea nici măcar să-și ridice ochii spre cer, ci se bătea pe piept, zicând: „Dumnezeule, ai milă de mine, păcătosul“.

Ioan 2:2

La nuntă fuseseră chemați și Isus cu ucenicii Săi.