Psalmi 115:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Ei au gură, dar nu vorbesc, au ochi, dar nu văd,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Au gură, dar nu vorbesc; au ochi, dar nu văd;

Biblia în versuri 2014

⁵ Au gură, însă nu vorbesc; Nimic, ai lor ochi nu zăresc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei au gură, dar nu vorbesc; au ochi, dar nu pot să vadă;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Au gură, dar nu vorbesc; au ochi, dar nu văd;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Au gură și nu vorbesc; au ochi și nu văd;

Psalmi 115:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 10:5

Ca niște sperietori pe un teren cu castraveți, idolii lor nu pot vorbi. Ei sunt purtați de alții, căci nu pot merge. Nu vă temeți de ei, căci nu vă pot face niciun rău și nu sunt în stare să vă facă niciun bine»“.

Ieremia 51:17

Orice om este prost, fără cunoștință; fiecare aurar este făcut de rușine cu idolul lui. Căci chipurile lui turnate sunt doar o minciună și n-au nicio suflare în ele.