Psalmi 115:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu morții Îi dau laudă Domnului, niciunul dintre aceia care coboară în tărâmul tăcerii,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu morții Îl laudă pe Iahve, nici cei care au ajuns în tăcere;

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nu morți-L laudă, mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu, Și nici cei care – bunăoară – În țara liniștii pogoară,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Nu morții îl vor lăuda pe Domnul, nici toți cei ce coboară în împărăția tăcerii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu morții laudă pe Domnul și nici vreunul din cei ce se coboară în locul tăcerii,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Nu morții laudă pe Domnul, nici vreunul din cei ce se pogoară în tăcere;

Psalmi 115:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 30:9

„Ce câștig este de pe urma morții mele, atunci când mă cobor în groapă? Poate să Îți mulțumească țărâna, poate ea să vestească credincioșia Ta?

Psalmi 31:17

Doamne, să nu fiu făcut de rușine, căci pe Tine Te chem. Să fie făcuți de rușine cei răi! Să se coboare tăcuți în Locuința Morților!

Psalmi 6:5

Căci în moarte nu este vreo amintire despre Tine; în Locuința Morților, cine Îți va mulțumi?

Psalmi 6:6

Sunt sleit de atâtea suspine. În fiecare noapte îmi scald patul și-mi inund așternutul cu lacrimi.

1 Samuel 2:9

El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.