Psalmi 107:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Ei rătăceau prin deșert, pe o cale pustie, și nu găseau o cetate în care să locuiască.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Ei rătăceau prin deșert, pe un drum pe care nu mai fuseseră niciodată; și nu găseau un oraș unde să se stabilească.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pierduți atunci, și pribegeau La întâmplare, prin pustie, Pe căi de cari nimeni nu știe – Căci se vădiră neumblate – Și nu găseau nici o cetate În care să fi locuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Rătăceau prin pustiu, umblau prin pământ uscat și nu găseau nicio cetate în care să poată locui;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ei pribegeau prin pustie, umblau pe căi neumblate și nu găseau nicio cetate unde să poată locui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Au rătăcit în pustie pe o cale neumblată, n‐au găsit nicio cetate de locuit.

Psalmi 107:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 12:24

El ia mintea conducătorilor pământului și-i face să rătăcească printr-o pustietate fără drum.

Psalmi 107:40

El revarsă dispreț asupra nobililor și-i face să rătăcească printr-o pustietate fără drum.

Езекиел 34:12

Cum își cercetează păstorul turma, în ziua când se află în mijlocul oilor sale împrăștiate, tot așa Îmi voi cerceta și Eu oile și le voi elibera din toate locurile pe unde au fost împrăștiate în ziua plină de nori și negură.

Езекиел 34:6

Oile Mele rătăcesc pe toți munții, pe orice deal înalt. Oile Mele sunt împrăștiate pe toată fața pământului și nimeni nu le caută, nici nu se uită după ele.

Numeri 14:33

Fiii voștri vor fi păstori în deșert timp de patruzeci de ani și vor purta vina necredincioșiei voastre până când trupurile voastre moarte își vor găsi sfârșitul în deșert.

Numeri 32:13

Atunci Domnul S-a mâniat pe Israel și i-a făcut să rătăcească în deșert timp de patruzeci de ani, până când a pierit toată generația care făcuse ce este rău înaintea ochilor Domnului.

Deuteronom 32:10

El l-a găsit într-o regiune pustie, într-un deșert, o pustietate plină de urlete. L-a înconjurat și S-a îngrijit de el. L-a apărat ca pe lumina ochilor Lui,

Deuteronom 8:15

El te-a condus prin deșertul cel mare și de temut, cu locuri secetoase, cu șerpi veninoși și scorpioni. El a făcut să izvorască apă dintr-o stâncă de cremene.

Evrei 11:38

ei, de care lumea nu era demnă, au rătăcit prin pustiuri și prin munți, prin peșteri și prin gropile pământului.

Revelația 12:6

Iar femeia a fugit în deșert, unde avea un loc pregătit de Dumnezeu, pentru ca să poată fi hrănită acolo timp de o mie două sute șaizeci de zile.