Psalmi 107:3 - Noua Traducere Românească

³ pe care i-a adunat de pe cuprinsul țărilor: de la est și de la vest, de la nord și de la mare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ei sunt aceia pe care i-a adunat de pe teritoriul țărilor: atât de la Est la Vest, cât și de la Nord la Sud.

Biblia în versuri 2014

³ Strângându-i iar, pe fiecare, De prin ținuturile-n care Fuseseră împrăștiați Și printre neamuri alungați. Din răsărit El i-a adus, Din miazănoapte, din apus Și de la mare. Ei erau

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ pe care i-a adunat din [toate] țările: de la răsărit și de la apus, de la miazănoapte și de la miazăzi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și pe care i-a strâns din toate țările: de la răsărit și de la apus, de la miazănoapte și de la mare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ și i‐a adunat din țări, de la răsărit și de la apus, de la miazănoapte și de la mare.

Psalmi 107:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:47

Doamne, Dumnezeul nostru, salvează-ne! Strânge-ne dintre națiuni, ca să aducem mulțumiri Numelui Tău cel sfânt și să ne lăudăm cu faptele Tale demne de laudă.

Isaia 49:12

Iată-i venind de departe: unii din nord, unii din vest, iar alții din regiunea Syene“.

Isaia 54:7

Pentru o clipă te-am părăsit, dar voi avea milă de tine și te voi aduce înapoi.

Isaia 56:8

Stăpânul Domn – Cel Care-i adună pe cei risipiți ai lui Israel – zice: „Voi aduna și pe alții alături de ei, pe lângă cei deja adunați!“.

Ieremia 29:14

Mă voi lăsa găsit de voi“, zice Domnul, „și-i voi aduce înapoi pe captivii voștri. Vă voi aduna dintre toate națiunile și din toate locurile în care v-am alungat“, zice Domnul, „și vă voi aduce înapoi în locul de unde v-am dus în captivitate“.

Ieremia 31:10

Ascultați Cuvântul Domnului, națiunilor, și vestiți-l în insulele de departe! «Cel Ce l-a risipit pe Israel îl va aduna și Își va păzi turma ca un păstor!»

Ieremia 31:8

Iată, îi voi aduce înapoi din țara de nord și îi voi aduna de la marginile pământului. Între ei va fi și orbul și șchiopul, și femeia însărcinată și cea în durerile nașterii. O mare adunare se va întoarce.

Езекиел 20:34

Vă voi scoate dintre popoare și vă voi aduna din țările în care sunteți împrăștiați, cu mână tare, cu brațul Meu puternic și revărsându-Mi furia.

Езекиел 36:24

Vă voi lua dintre națiuni, vă voi strânge din toate țările străine și vă voi aduce în țara voastră.

Езекиел 39:27

Când îi voi aduce înapoi dintre popoare și îi voi aduna din țările dușmanilor lor, Mă voi arăta sfânt prin ei înaintea ochilor multor națiuni.

Deuteronom 30:3

atunci Domnul, Dumnezeul tău, îi va întoarce acasă pe captivii tăi, va avea milă de tine, te va aduce înapoi și te va strânge dintre toate popoarele în care te-a împrăștiat.

Revelația 5:9

și cântau o cântare nouă: „Tu meriți să iei sulul și să-i deschizi sigiliile, pentru că ai fost înjunghiat și prin sângele Tău ai răscumpărat, pentru Dumnezeu, oameni din orice seminție, limbă, popor și națiune