Psalmi 104:7 - Noua Traducere Românească

⁷ dar la mustrarea Ta au fugit, la bubuitul tunetului Tău au luat-o la fugă,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ dar când Tu le-ai făcut reproșuri, au fugit. Când a bubuit tunetului Tău, ele au început să fugă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Tu, însă, ai amenințat Apa care s-a-nspăimântat. De al Tău tunet s-a-ngrozit Și-n mare grabă a fugit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ La amenințarea ta, ele fug, la glasul tunetului tău, sunt cuprinse de groază;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ dar, la amenințarea Ta, au fugit, la glasul tunetului Tău, au luat-o la fugă,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ La mustrarea ta au fugit, la glasul tunetului tău s‐au grăbit să fugă

Psalmi 104:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 8:1

Dumnezeu Și-a adus aminte de Noe și de toate vietățile sălbatice și toate animalele care erau cu el în arcă. Dumnezeu a făcut să sufle un vânt peste pământ, iar apele s-au liniștit.

Psalmi 106:9

A mustrat Marea Roșie, și aceasta s-a uscat; apoi i-a condus prin adâncuri sterpe ca deșertul.

Psalmi 18:15

La mustrarea Ta, Doamne, la suflarea nărilor Tale, s-au văzut albiile apelor și s-au descoperit temeliile lumii.

Psalmi 77:18

Bubuitul tunetului Tău trecea prin vijelie, iar fulgerele luminau lumea; pământul s-a clătinat și s-a cutremurat.

Proverbe 8:28

când a așezat norii sus și a întărit izvoarele adâncului,

Marcu 4:39

Atunci El, ridicându-Se, a mustrat vântul și a zis mării: ‒ Taci! Liniștește-te! Vântul s-a oprit și s-a făcut o liniște mare.