Psalmi 104:6 - Noua Traducere Românească

⁶ L-ai acoperit cu adâncul ca și cu o haină. Apele stăteau pe munți,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ L-ai acoperit cu zone adânci ca atunci când l-ai fi îmbrăcat cu o haină. Apele stăteau pe munți;

Biblia în versuri 2014

⁶ Adâncul, Tu l-ai folosit Ca pe un strai și-ai învelit Pământul. Vârful munților Era sub vălul apelor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Tu ai acoperit abisul ca într-o haină; și apele stăteau până deasupra munților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Tu îl acoperiseși cu adâncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munți,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ L‐ai acoperit cu adâncul ca și cu un veșmânt; apele stăteau peste munți.

Psalmi 104:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 7:19

Apele s-au ridicat așa de mult pe pământ, încât toți munții înalți de sub cerul întreg au fost acoperiți.

Geneza 7:20

Apele s-au ridicat deasupra munților cu cincisprezece coți și, astfel, munții au fost acoperiți.

2 Petru 3:5

Căci ei înadins ignoră faptul că, în trecut, erau ceruri și un pământ creat prin Cuvântul lui Dumnezeu, din apă și prin apă,