Psalmi 103:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ căci El știe din ce suntem făcuți, Își amintește că suntem țărână.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ pentru că El știe din ce suntem făcuți: Își amintește că suntem (luați din) pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ El știe din ce suntem noi Și ia aminte mai apoi, Că nu suntem decât o mână, Însuflețită, de țărână.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci el știe din ce am fost plăsmuiți și nu uită că suntem țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Căci El știe din ce suntem făcuți; Își aduce aminte că suntem țărână.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Căci cunoaște întocmirea noastră; își aduce aminte că suntem țărână.

Psalmi 103:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 2:7

Atunci Domnul Dumnezeu l-a creat pe Adam din țărâna pământului și a suflat în nările lui suflare de viață, iar Adam a devenit un suflet viu.

Geneza 3:19

Cu sudoarea frunții tale îți vei mânca pâinea, până când te vei întoarce în pământ, pentru că din el ai fost luat. Căci țărână ești și în țărână te vei întoarce“.

Iov 10:9

Adu-Ți aminte, Te rog, că m-ai făcut ca pe lut! Vrei acum să mă faci din nou țărână?

Iov 13:25

Vrei să îngrozești o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Iov 7:21

De ce nu-mi ierți fărădelegea și nu-mi dai la o parte nelegiuirea? Căci acum mă voi culca în țărână, mă vei căuta, dar nu voi mai fi“.

Psalmi 89:47

Adu-mi aminte ce este lungimea vieții! Pentru ce deșertăciune i-ai creat pe toți fiii omului?

Qohelet 12:7

până nu se întoarce țărâna în pământ, de unde a fost luată, și până când suflarea nu se întoarce la Dumnezeu, Cel Care a dat-o.

Isaia 29:16

Pervertiți ce sunteți! Oare olarul poate fi considerat lut? Va zice oare lucrarea despre cel ce a făcut-o: „Nu m-a făcut el!“? Sau va zice lucrul confecționat celui ce l-a confecționat: „Nu are pricepere!“?