Psalmi 103:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ El nu ne face după păcatele noastre și nu ne răsplătește după nelegiuirile noastre,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El nu ne pedepsește conform păcatelor noastre; și nu ne recompensează direct proporțional cu nedreptățile noastre.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ El nu ne răsplătește-apoi, Precum păcătuit-am noi. Nu după răul săvârșit, Al nostru Domn ne-a răsplătit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ El nu face după greșelile noastre, nici nu ne răsplătește după fărădelegile noastre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Nu ne face după păcatele noastre, nu ne pedepsește după fărădelegile noastre,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Nu ne‐a făcut după păcatele noastre, nici nu ne‐a răsplătit după nelegiuirile noastre.

Psalmi 103:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 9:13

După toate câte au venit asupra noastră din cauza faptelor noastre rele și a marii noastre vinovății, cu toate că Tu, Dumnezeul nostru, ne-ai pedepsit mai puțin decât am fi meritat în urma nelegiuirilor noastre și ne-ai lăsat rămășița aceasta,

Neemia 9:31

Cu toate acestea, în marea Ta îndurare, nu i-ai nimicit, nici nu i-ai părăsit, căci Tu ești un Dumnezeu plin de har și milostiv.

Iov 11:6

ca să-ți arate tainele înțelepciunii! Căci înțelepciunea are două fețe. Atunci ai ști că Dumnezeu ți-a iertat câte ceva din nelegiuirea ta.

Iov 33:27

Apoi cântă înaintea oamenilor și zice: «Am păcătuit și am pervertit ce era drept, dar n-am primit ce meritam.

Psalmi 130:3

Dacă Tu, Doamne, ai păstra în amintire nelegiuirile, cine ar putea sta în picioare, Stăpâne?

Plângerile 3:22

„Bunătatea Domnului nu s-a sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt.

Habacuc 3:2

‒ Doamne, am auzit de faima Ta! Lucrarea Ta, Doamne, îmi inspiră teamă! Însuflețește-o de-a lungul anilor! Fă-o cunoscută în cursul anilor! Dar, la mânie, adu-Ți aminte să arăți îndurare!