Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 31:28 - Noua Traducere Românească

28 Fiii ei se ridică și o numesc binecuvântată; soțul ei o laudă și el:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Fiii ei se ridică în picioare și o declară fericită. La fel procedează și soțul ei care o laudă, zicând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

28 Copiii ei, când se trezesc, Drept fericită, o numesc; De-asemenea, și-al ei soț când Se scoală-o laudă, zicând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 qof Fiii ei se ridică și o fac fericită, iar soțul ei o laudă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Fiii ei se scoală și o numesc fericită; bărbatul ei se scoală și-i aduce laude zicând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

28 Copiii ei se scoală și o numesc fericită, bărbatul ei de asemenea și‐o laudă zicând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 31:28
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iosif i-a îndepărtat de lângă genunchii tatălui său și s-a plecat cu fața la pământ.


Batșeba s-a dus la regele Solomon ca să vorbească pentru Adonia. Regele s-a ridicat s-o întâmpine, s-a plecat înaintea ei și apoi s-a așezat pe tron. El a poruncit să se aducă un tron pentru mama lui, iar ea s-a așezat la dreapta lui.


Da, Doamne, sunt într-adevăr slujitorul Tău, slujitorul Tău, fiul slujitoarei Tale, și Tu mi-ai desfăcut legăturile.


O femeie plăcută câștigă respect, iar cei nemiloși câștigă bogăție.


Cuvintele regelui Lemuel. Învățătura pe care i-a încredințat-o mama lui:


Ea veghează asupra căilor familiei sale și nu mănâncă pâinea lenevirii.


«Multe femei fac lucruri nobile, dar tu le întreci pe toate!».


Îmi aduc aminte de credința ta neipocrită, care a fost mai întâi în bunica ta, Lois, apoi în mama ta, Eunike, iar acum sunt convins că și în tine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ