Proverbe 31:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Ea își deschide palma pentru cel sărac și își întinde mâinile către cel nevoiaș.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Acea femeie își deschide brațele pentru omul sărac și își întinde mâinile (cu generozitate) spre cel care are nevoie de ajutor.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ajută pe nenorocit Și-l miluiește pe lipsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ kaf Ea își desface palma către cel umil și-și întinde mâna către cel nevoiaș.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Ea își întinde mâna către cel nenorocit, își întinde brațul către cel lipsit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Ea își întinde palmele săracului; da, își întinde mâinile celui nevoiaș.

Proverbe 31:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:9

A împărțit, a dăruit celor nevoiași; dreptatea lui rămâne pe vecie; el va avea parte de glorie.

Psalmi 41:1

Ferice de omul care are grijă de cel sărman; Domnul îl va scăpa în ziua cea rea.

Psalmi 41:2

Domnul îl va păzi și-l va ține în viață. El va fi numit binecuvântat în țară. Să nu-l lași la bunul plac al dușmanilor lui!

Proverbe 1:24

Dar pentru că mă respingeți când vă chem, iar când îmi întind mâna, nimeni nu este atent,

Proverbe 19:17

Cine arată bunăvoință față de sărac Îl împrumută pe Domnul, iar El îi va răsplăti binefacerea.

Proverbe 22:9

Omul darnic va fi el însuși binecuvântat pentru că-și împarte pâinea cu cel sărac.

Proverbe 31:19

Pune mâna pe furca de tors și prinde fusul cu degetele ei.

Marcu 14:7

Căci pe săraci îi aveți întotdeauna cu voi și puteți să le faceți bine oricând vreți, dar pe Mine nu Mă aveți întotdeauna.

Romani 10:21

Însă, despre Israel, spune: „Toată ziua Mi-am întins mâinile către un popor neascultător și împotrivitor“.

Romani 12:13

Luați parte la împlinirea nevoilor sfinților! Fiți ospitalieri!

Efeseni 4:28

Cel ce a furat să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească din greu, lucrând cu mâinile lui la ceva bun, ca să aibă ce să împartă cu cel ce are nevoie.

Deuteronom 15:11

Întotdeauna vor exista oameni nevoiași în țară. De aceea îți poruncesc: «Să fii darnic față de fratele tău sărac și față de cel nevoiaș din țara ta».

Evrei 13:16

Să nu uitați binefacerea și dărnicia, pentru că lui Dumnezeu astfel de jertfe Îi plac.