Proverbe 30:1 - Noua Traducere Românească1 Cuvintele lui Agur, fiul lui Iacheh. O rostire. Discursul acestui om pentru Itiel, pentru Itiel și Ucal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 20181 În continuare sunt cuvintele lui Agur – fiul lui Iache. Ele conțin înțelepciune. Cuvintele acestui om sunt adresate lui Itiel; și vorbesc atât lui Itiel, cât și lui Ucal: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Aste cuvinte – pregătite Anume – se vădesc rostite De către-Agur, acela care, Pe Iache, drept părinte-l are. Ele-au fost spuse, în ăst fel, Pentru Ucal și Itiel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Cuvintele lui Agúr, fiul lui Iaché din Mássa. Oracolul [acestui] bărbat către Itiél, către Itiél și Ucál. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Cuvintele lui Agur, fiul lui Iache. Cuvintele înțelepte rostite de omul acesta pentru Itiel, pentru Itiel și pentru Ucal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Cuvintele lui Agur, fiul lui Iache. Cuvântul zis de acest bărbat către Itiel, către Itiel și către Ucal: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Proverbe 30:1
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ