Proverbe 3:33 - Noua Traducere Românească33 Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar El binecuvântează locuința celor drepți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201833 Blestemul lui Iahve este peste familia și proprietatea celui rău; dar El binecuvântează locuința omului corect. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201433 Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu-al Său blestem ce locuiește În casa lor, dar îi veghează Pe buni și-i binecuvântează. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202033 Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu33 Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar locuința celor neprihăniți o binecuvântează. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193133 Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ridică-te, sfințește poporul și spune-le: „Sfințiți-vă pentru ziua de mâine, fiindcă Domnul, Dumnezeul lui Israel, a descoperit în mijlocul vostru lucruri care trebuiau date spre nimicire. Nu veți putea ține piept dușmanilor voștri, până când nu veți îndepărta din mijlocul vostru lucrurile date spre nimicire.