Proverbe 3:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Fiule, nu disprețui disciplinarea Domnului și nu desconsidera mustrarea Lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Fiul meu, nu desconsidera pedeapsa venită de la Iahve și nu fi supărat când El îți reproșează ceva;

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cât de mustrarea Domnului Precum și de pedeapsa Lui, Te sfătuiesc să chibzuiești Și să nu le disprețuiești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Nu refuza disciplina Domnului, fiule, și nu te dezgusta de reproșul lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Fiule, nu disprețui mustrarea Domnului și nu te mâhni de pedepsele Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Fiul meu, nu disprețui învățătura Domnului și nici nu te scârbi de mustrarea lui.

Proverbe 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 4:5

Dar acum necazul a venit asupra ta și ești supărat; te atinge și ești îngrozit.

Iov 5:17

Iată, ferice de omul pe care-l mustră Dumnezeu! Prin urmare, nu disprețui disciplinarea Celui Atotputernic!

Psalmi 94:12

Ferice de omul pe care-l disciplinezi Tu, Doamne și pe care-l înveți din Legea Ta,

Proverbe 24:10

Dacă te clatini în ziua necazului, mică îți este puterea.

1 Corinteni 11:32

Însă, când suntem judecați de către Domnul, suntem disciplinați de El, ca să nu fim condamnați împreună cu lumea.

2 Corinteni 4:1

De aceea, fiindcă avem slujba aceasta, potrivit cu mila de care am avut parte, nu ne descurajăm.

Deuteronom 8:5

Să știi deci în inima ta că Domnul, Dumnezeul tău, te disciplinează asemenea unui om care își disciplinează fiul.

Evrei 12:3

Gândiți-vă bine la Cel Ce a îndurat o astfel de împotrivire din partea păcătoșilor, ca să nu vă descurajați în sufletele voastre și să obosiți.

Revelația 3:19

Eu îi mustru și-i disciplinez pe cei pe care-i iubesc. Prin urmare, fii plin de zel și pocăiește-te!