Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 29:11 - Noua Traducere Românească

11 Cel nesăbuit își arată toată furia, dar cel înțelept o ține sub control.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Omul nebun este mereu fără autocontrol când se supără; dar cel înțelept îl domină și îl controlează.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

11 Cel prost patima-și dezvelește; Dar înțeleptul și-o strunește.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cel nesimțit face să iasă tot duhul său, dar cel înțelept îl menține până la sfârșit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Nebunul își arată toată patima, dar înțeleptul o stăpânește.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Nebunul își dă afară tot duhul, dar înțeleptul îl oprește, stăpânindu‐l.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 29:11
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mânia unui nebun este cunoscută imediat, dar cel chibzuit ignoră insulta.


Omul chibzuit își ascunde cunoștința, dar inima nesăbuiților vestește nebunia.


Înțelepciunea se odihnește în inima celui priceput și se lasă cunoscută în mijlocul nesăbuiților.


Discernământul unui om îl face încet la mânie și este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.


De aceea, în vremuri ca acestea, cel înțelept rămâne tăcut, căci sunt vremuri rele.


Nu-l crede pe prieten, nu te încrede în amic! Păzește-ți ușa gurii de cea care se odihnește la pieptul tău!


I-a istorisit tot ce era în inima lui și i-a zis: „Briciul n-a trecut peste capul meu, fiindcă sunt un nazireu al lui Dumnezeu încă din pântecul mamei mele. Dacă aș fi ras, atunci puterea mea s-ar depărta de la mine, aș slăbi și aș deveni ca oricare alt om!“.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ