Proverbe 25:22 - Noua Traducere Românească

²² Căci, făcând așa, vei îngrămădi cărbuni aprinși pe capul lui, iar Domnul îți va răsplăti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pentru că procedând așa, vei aduna cărbuni aprinși pe capul lui; și Iahve te va recompensa.

Biblia în versuri 2014

²² Dacă așa vei proceda, Cărbuni aprinși, pe capul lui, Vei pune și a Domnului Răsplată, ai să o primești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci tu vei aduna cărbuni aprinși pe capul lui și Domnul îți va răsplăti.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Căci, făcând așa, aduni cărbuni aprinși pe capul lui, și Domnul îți va răsplăti.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² căci vei grămădi cărbuni de foc pe capul lui și Domnul îți va răsplăti.

Proverbe 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Poate că Domnul va privi spre necazul meu și îmi va face bine în schimbul blestemului său de astăzi.

2 Cronici 28:15

Apoi, oamenii care au fost desemnați pe nume s-au ridicat și i-au sprijinit pe prizonieri. Din prada luată, i-au îmbrăcat pe toți cei goi. I-au îmbrăcat, i-au încălțat, i-au hrănit, le-au dat să bea, i-au uns, i-au purtat pe măgari pe toți cei obosiți și i-au adus la Ierihon, Cetatea Palmierilor, la frații lor. După aceea ei s-au întors în Samaria.

Matei 10:13

Dacă acea familie este într-adevăr demnă, pacea voastră să vină peste ea, dar dacă nu este demnă, pacea voastră să se întoarcă la voi!

Matei 6:4

pentru ca milostenia ta sa fie făcută în ascuns, iar Tatăl tău, Care vede în ascuns, îți va răsplăti.

Matei 6:6

Tu însă, când te rogi, intră în cămăruța ta, încuie ușa după tine și roagă-te Tatălui tău, Care este în ascuns, iar Tatăl tău, Care vede în ascuns, îți va răsplăti.

1 Corinteni 15:18

Prin urmare, și cei care au adormit în Cristos sunt pierduți.

1 Samuel 24:18

Astăzi ai dovedit bunătate față de mine, fiindcă, deși Domnul mă dăduse în mâna ta, tu nu m-ai ucis.