Proverbe 25:19 - Noua Traducere Românească19 Ca un dinte stricat și ca un picior olog, așa este încrederea în cel trădător în ziua necazului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201819 Încrederea pe care o ai într-un om neserios în ziua necazului tău, este ca un dinte cariat și ca un picior paralizat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201419 Dinte stricat, gata să cază, Picior rănit ce șchiopătează, Așa-i încrederea celui Cari, în ziua necazului, S-a sprijinit pe un stricat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Ca un dinte stricat și ca un picior care șchioapătă este încrederea într-unul care înșală în ziua strâmtorării. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Ca un dinte stricat și ca un picior care șchioapătă, așa este încrederea într-un stricat la ziua necazului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193119 Încrederea la vreme de strâmtorare într‐un necredincios este ca un dinte rupt și un picior ieșit din încheietură. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |