Proverbe 23:21 - Noua Traducere Românească

²¹ căci bețivul și cel nesătul vor sărăci, iar somnolența îi va îmbrăca în zdrențe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Pentru că bețivul și omul lacom vor sărăci; iar lenevia îi va face să se îmbrace cu zdrențe!

Biblia în versuri 2014

²¹ Că toți aceștia sărăcesc Și-n zdrențe-apoi, se pomenesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci cel care se îmbată și cel care se îmbuibă sărăcesc, iar somnolența înveșmântează cu zdrențe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci bețivul și cel ce se dedă la îmbuibare sărăcesc, și ațipirea te face să porți zdrențe.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci bețivul și lacomul de carne vor sărăci și somnoreala îmbracă în zdrențe pe om.

Proverbe 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 18:9

Cine este leneș în lucrul lui este frate cu cel ce distruge.

Proverbe 19:15

Lenea te cufundă într-un somn adânc și omul trândav suferă de foame.

Proverbe 21:17

Cine iubește distracția va ajunge sărac și cine iubește vinul și uleiurile nu se va îmbogăți.

Qohelet 10:18

Din cauza leneviei se lasă grinda, iar, când mâinile sunt leneșe, plouă în casă.

Ioel 1:5

Treziți-vă, bețivilor, și plângeți! Gemeți, voi, toți băutorii de vin, pentru că vi s-a luat mustul de la gură!

Matei 11:19

A venit Fiul Omului mâncând și bând, iar ei zic: «Iată un om mâncăcios și băutor de vin, un prieten al colectorilor de taxe și al păcătoșilor!». Totuși, înțelepciunea a fost îndreptățită prin faptele ei“.

1 Corinteni 5:11

Ci v-am scris să nu vă asociați cu cineva care își zice „frate“, dar care este imoral sau lacom sau idolatru sau bârfitor sau bețiv sau escroc. Cu un astfel de om nici măcar să nu mâncați.

1 Corinteni 6:10

nici hoții, nici cei lacomi, nici bețivii, nici bârfitorii, nici escrocii nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu.

Galateni 5:21

geloziile, bețiile, îmbuibările și alte lucruri precum acestea. Vă avertizez, așa cum am făcut-o și înainte, că toți cei ce practică astfel de lucruri nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu.

Deuteronom 21:20

Să le spună bătrânilor cetății lui astfel: «Acest fiu al nostru este neascultător și răzvrătit! Nu ascultă de noi și este un risipitor și un bețiv».

Filipeni 3:19

Sfârșitul lor va fi pierzarea. Dumnezeul lor este pântecul, iar gloria lor stă în rușinea lor. Ei se gândesc la cele pământești.