Proverbe 19:12 - Noua Traducere Românească12 Mânia regelui este ca răcnetul unui leu, dar bunăvoința lui este ca roua ierbii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201812 Mânia regelui este ca răcnetul unui leu; dar bunăvoința lui este ca roua de pe iarbă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Precum e răgetul de leu, E furia-mpăratului; Însă bunăvoința lui Este ca roua ce dă viață Când mângâie a ierbii față. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Furia regelui este ca răgetul unui leu tânăr, iar favoarea lui, ca roua pe iarbă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Mânia împăratului este ca răcnetul unui leu și bunăvoința lui este ca roua pe iarbă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Mânia împăratului este ca răcnetul leului, dar bunăvoința sa este ca roua pe iarbă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Când s-a întors împăratul din grădina palatului în sala banchetului, unde beau vin, a văzut că Haman se aruncase pe patul pe care stătea Estera. Atunci împăratul a zis: ‒ Cum? Vrei s-o mai și molestezi pe împărăteasă chiar în palat, de față cu mine? Imediat ce au ieșit aceste cuvinte din gura împăratului, i-au și acoperit fața lui Haman.