Proverbe 18:16 - Noua Traducere Românească16 Un dar deschide uși celui ce îl oferă și-l duce înaintea celor mari. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia în Versiune Actualizată 201816 Un dar deschide uși celui care îl oferă; și îl (con)duce în prezența oamenilor care au autoritate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Darul deschide, omului, Calea către mai marii lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Darul omului îi lărgește [intrarea] și îl conduce înaintea celor mari. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Darurile unui om îi fac loc și-i deschid intrarea înaintea celor mari. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193116 Darul omului îi face loc și‐l aduce înaintea celor mari. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |