Proverbe 14:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Săracul este urât chiar și de semenii lui, dar bogatul are mulți prieteni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Săracul este evitat chiar și de semenii lui; dar bogatul are mulți prieteni.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Omul sărac ce-o duce rău, Urât e și de-amicul său; Dar omul care e bogat, De mulți amici e-nconjurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cel necăjit este urât chiar și de prietenul său, dar mulți sunt cei care-l iubesc pe cel bogat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Săracul este urât chiar și de prietenul său, dar bogatul are foarte mulți prieteni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Săracul este urât chiar și de aproapele său, dar bogatul are mulți prieteni.

Proverbe 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:2

Toți slujitorii împăratului, care stăteau la poarta împăratului, îngenuncheau și se plecau înaintea lui Haman, căci așa le poruncise împăratul. Mardoheu însă nu îngenunchea și nu se pleca cu fața la pământ.

Iov 30:10

Mă disprețuiesc, se îndepărtează de mine, nu se sfiesc să mă scuipe în față.

Iov 42:11

Toți frații și toate surorile sale și oricine l-a cunoscut înainte au venit și au mâncat cu el în casa lui. L-au compătimit și l-au mângâiat pentru tot necazul pe care l-a adus Domnul asupra lui. Fiecare i-a dat câte un chesita și câte un inel de aur.

Proverbe 10:15

Pentru cel bogat, averea este o cetate fortificată, dar cei săraci ajung la ruină din cauza sărăciei.

Proverbe 19:4

Bogăția aduce mulți prieteni, dar săracul este părăsit de prietenul lui.