Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 12:28 - Noua Traducere Românească

28 Pe cărarea dreptății este viață; de-a lungul ei nu este moarte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Pe drumul corectitudinii este viață și pe traseul ei nu este moarte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

28 Pe a neprihănirii cale, E viață; drumurile sale – Care-ale ei semne le poartă – Nu duc către a morții poartă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Pe cărarea dreptății este viață și pe calea croită [de ea] nu este moarte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Pe cărarea neprihănirii este viața și pe drumul însemnat de ea nu este moarte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

28 Pe cărarea dreptății este viață și pe calea sa nu este moarte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 12:28
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Câștigul celui drept este folosit pentru viață, dar venitul celui rău este folosit pentru păcat.


Comorile răutății nu folosesc la nimic, dar dreptatea scapă de la moarte.


Adevărata dreptate conduce la viață, dar cel care urmărește răul merge spre propria moarte.


Fiindcă oricine mă găsește pe mine găsește viața și primește astfel bunăvoința Domnului.


Căci prin mine ți se vor înmulți zilele și se vor adăuga ani la viața ta.


Iar poporului acestuia să-i spui: «Așa vorbește Domnul: ‘Iată, pun înaintea voastră calea vieții și calea morții.


care urmează hotărârile Mele și păzește judecățile Mele, lucrând cu credincioșie, un astfel de om drept sigur va trăi, zice Stăpânul Domn.


pentru ca, așa cum păcatul a domnit în moarte, tot astfel să domnească și harul lui Dumnezeu prin dreptate, ducând la viață veșnică prin Isus Cristos, Domnul nostru.


Iată, astăzi îți pun înainte viața și binele, moartea și răul.


Chem astăzi cerurile și pământul ca martori împotriva voastră, că ți-am pus înainte viața și moartea, binecuvântarea și blestemul. Acum alege viața, ca să trăiești atât tu, cât și urmașii tăi,


le-a zis: „Puneți-vă la inimă toate cuvintele pe care eu vi le-am rostit astăzi, astfel încât să porunciți copiilor voștri să păzească și să împlinească toate cuvintele acestei Legi.


Dacă știți că El este drept, atunci știți și că oricine înfăptuiește dreptatea este născut din El.


Copilașilor, nimeni să nu vă înșele! Cel ce înfăptuiește dreptatea este drept, așa cum Acela este drept.


Preaiubitule, nu imita răul, ci binele. Cel ce face binele este din Dumnezeu. Cel ce face răul nu L-a văzut pe Dumnezeu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ