Proverbe 12:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Mâna celor harnici va stăpâni, dar leneșul va sfârși la muncă silnică.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Omul cu mâini harnice va guverna; dar leneșul va ajunge în final să facă (în beneficiul altuia) muncă obligatorie.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cei harnici au să stăpânească; Cei leneși bir au să plătească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Mâna celor harnici va conduce, dar leneșul va fi supus la tribut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Mâna celor harnici va stăpâni, dar mâna leneșă va plăti bir.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Mâna celor harnici va cârmui, dar lenevia va plăti bir.

Proverbe 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:15

Când va vedea că locul de odihnă este bun și că țara este frumoasă, își va pleca umărul să ducă povara și va ajunge sclav la muncă silnică.

1 Regi 11:28

Ieroboam era un om capabil, iar când Solomon a văzut cum își îndeplinește acest tânăr lucrarea, l-a pus responsabil peste toți oamenii de corvoadă din Casa lui Iosif.

1 Regi 12:20

Când tot Israelul a auzit că Ieroboam s-a întors, au trimis să-l cheme în adunare și l-au numit rege peste tot Israelul. Niciunul nu s-a dus după Casa lui David, în afară de seminția lui Iuda.

1 Regi 9:21

adică pe urmașii acestora, care rămăseseră după ei în țară și pe care fiii lui Israel nu reușiseră să-i nimicească în totalitate, Solomon i-a folosit la muncă silnică și așa au rămas până în ziua aceasta.

Proverbe 10:4

Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om, dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Proverbe 12:27

Leneșul nu-și frige vânatul, dar omul harnic își prețuiește bunurile.

Proverbe 13:4

Leneșul dorește mult și nu are nimic, dar dorința celor harnici este împlinită.

Proverbe 17:2

Un slujitor înțelept va stăpâni peste un fiu care aduce rușine și va avea parte de moștenire ca unul dintre frați.

Proverbe 19:15

Lenea te cufundă într-un somn adânc și omul trândav suferă de foame.

Proverbe 22:13

Leneșul spune: „Afară este un leu! Voi fi ucis pe străzi!“.

Proverbe 22:29

Vezi un om priceput în lucrarea lui? El va sluji înaintea regilor, nu înaintea oamenilor de rând.

Judecători 1:28

Când Israel a ajuns puternic, el i-a folosit pe canaaniți la muncă silnică, dar nu i-a alungat.