Proverbe 11:22 - Noua Traducere Românească

²² Ca un inel de aur în râtul unui porc, așa este o femeie frumoasă, dar fără discernământ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² O femeie frumoasă dar lipsită de discernământ este ca un inel de aur prins în botul unui porc.

Biblia în versuri 2014

²² Femeia mândră și gătită Cu o aleasă-mbrăcăminte, Dacă lipsită e de minte, E-asemenea unui inel De aur, în rât de purcel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Ca un inel de aur în râtul unui porc este femeia frumoasă și săracă la minte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Femeia frumoasă și fără minte este ca un inel de aur pus în râtul unui porc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Femeia frumoasă lipsită de bun simț este ca un inel de aur în râtul porcului.

Proverbe 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 24:47

După aceea am întrebat-o: „A cui fată ești?“. Ea mi-a răspuns: „Sunt fata lui Betuel, fiul lui Nahor, pe care Milca i l-a născut acestuia“. Eu i-am pus inelul în nas și brățările pe mâini.

Proverbe 11:21

În mod sigur, cel rău nu va rămâne nepedepsit, dar urmașii celor drepți vor fi scăpați.

Proverbe 12:4

O soție virtuoasă este coroana soțului ei, dar cea care-i aduce rușine este ca putrezirea în oasele lui.

Proverbe 31:30

Farmecul este înșelător și frumusețea este deșartă, dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.

Proverbe 7:10

Și iată că l-a întâlnit o femeie îmbrăcată ca o prostituată și cu inima șireată.

Proverbe 9:13

Femeia proastă este guralivă, nesăbuită și nu știe nimic.

2 Petru 2:22

Ceea ce li s-a întâmplat lor arată că este adevărat proverbul care spune: „Câinele se întoarce la voma lui“ și „Scroafa, după ce este spălată, se tăvălește în noroi“.