Proverbe 1:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Aceștia își pândesc însuși sângele lor, își întind capcane înseși sufletelor lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Aceștia(, de fapt,) își urmăresc distrugerea propriei lor vieți. Ei își pun capcane chiar sufletelor lor!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Curse în care ei se prind; Iar lațul întins tuturor, Întins e chiar sângelui lor Și sufletelor lor pribege.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Totuși, ei pândesc sângele lor, se ascund pentru viețile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ căci ei întind curse tocmai împotriva sângelui lor și sufletului lor îi întind ei lațuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și aceștia își pândesc sângele lor înșiși, întind cursă sufletelor lor.

Proverbe 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 7:10

Ei l-au atârnat pe Haman de spânzurătoarea ridicată chiar de el pentru Mardoheu, iar mânia împăratului s-a potolit.

Psalmi 55:23

Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii setoși de sânge și de înșelătorie nu vor trăi nici măcar jumătate din numărul zilelor lor. Eu însă mă voi încrede în Tine!

Psalmi 9:16

Domnul Se revelează și face judecată. Cel rău este prins chiar prin lucrarea mâinilor lui. Higgaion. Selah

Proverbe 1:11

Dacă vor spune: „Vino cu noi! Să stăm la pândă ca să vărsăm sânge, să întindem fără motiv curse celui nevinovat!

Proverbe 1:17

În zadar se aruncă lațul înaintea ochilor tuturor păsărilor!

Proverbe 11:19

Adevărata dreptate conduce la viață, dar cel care urmărește răul merge spre propria moarte.

Proverbe 11:5

Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Proverbe 28:17

Un om chinuit de sângele vărsat va fi fugar până la groapă. Nimeni să nu-i ofere sprijin!

Romani 2:5

Dar, din cauza împietririi tale și a inimii tale nepocăite, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a descoperirii dreptei judecăți a lui Dumnezeu,