Plângerile 3:62 - Noua Traducere Românească

⁶² șoaptele celor ce s-au ridicat împotriva mea și murmurul lor împotriva mea toată ziua.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶² Ai auzit atât șoaptele oponenților mei, cât și comentariile lor negative îndreptate înspre mine toată ziua.

Biblia în versuri 2014

⁶² Ce fel de planuri au făcut Și ce cuvinte au purtat În contra mea, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶² șoaptele celor care se ridică împotriva mea, uneltirile lor contra mea toată ziua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶² cuvântările potrivnicilor mei și planurile pe care le urzeau în fiecare zi împotriva mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶² buzele celor ce s‐au sculat împotriva mea și închipuirea lor împotriva mea toată ziua.

Plângerile 3:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:3

Ei își fac limba ascuțită ca a unui șarpe și sub buzele lor este venin de viperă! Selah

Psalmi 59:12

Păcatul gurii lor este cuvântul buzelor lor. Să fie prinși în propria mândrie! Să fie prinși de blestemul și minciuna pe care le rostesc!

Psalmi 59:7

Iată, ei răbufnesc cu gurile lor, pe buzele lor sunt săbii; căci zic: „Cine aude?“.

Ieremia 18:18

Ei zic: „Veniți să facem planuri împotriva lui Ieremia! Căci doar nu va pieri Legea din lipsă de preoți, nici sfatul din lipsă de înțelepți și nici Cuvântul din lipsă de profeți. Haideți să-l acuzăm și să nu luăm seama la toate cuvintele lui!“.

Езекиел 36:3

De aceea, profețește și spune că așa vorbește Stăpânul Domn: «Da, pentru că v-au pustiit și v-au strivit din toate părțile, devenind astfel proprietatea celorlalte națiuni, și pentru că ați ajuns un motiv de batjocură și de bârfă pentru popoare,