Plângerile 3:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Sufletul meu își aduce aminte mereu de ele și se întristează în mine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Sufletul meu își amintește mereu de ele și se întristează în mine.

Biblia în versuri 2014

²⁰ De ele, când își amintește, De-ndat’, sufletu-mi se mâhnește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Sufletul meu își amintește și este deprimat în mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Când își aduce aminte sufletul meu de ele, este mâhnit în mine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Sufletul meu își aduce aminte de ele încă și este încovoiat înăuntrul meu. —

Plângerile 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:6

Când mă gândesc la acestea, mă îngrozesc și un tremur îmi cuprinde trupul.

Psalmi 146:8

Domnul, Cel Care deschide ochii orbilor, Domnul, Cel Care îi îndreaptă pe cei încovoiați, Domnul, Cel Care îi iubește pe cei drepți;

Psalmi 42:11

Suflete al meu, de ce te mâhnești și gemi înăuntrul meu? Pune-ți speranța în Dumnezeu, căci iarăși Îi voi mulțumi. El este ajutorul meu și Dumnezeul meu.

Psalmi 43:5

Suflete al meu, de ce te mâhnești și gemi înăuntrul meu? Pune-ți speranța în Dumnezeu, căci iarăși Îi voi mulțumi. El este ajutorul meu și Dumnezeul meu.

Psalmi 44:25

Căci sufletul ni se afundă în țărână, pântecul ni se lipește de pământ!

Psalmi 94:19

În mulțimea frământărilor mele lăuntrice, mângâierile Tale îmi încântă sufletul.