Numeri 3:3 - Noua Traducere Românească

³ acestea sunt numele fiilor lui Aaron, preoții care au primit ungerea, pe care el i-a învestit în slujba preoției.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Acestea sunt numele descendenților lui Aaron. Ei au fost preoții care „au primit ungerea”; și astfel, Moise i-a consacrat în slujba preoției.

Biblia în versuri 2014

³ În felu-acesta, s-au numit Fiii pe cari i-a dobândit Aron, în lume. Acești frați Au fost, în urmă, închinați Lui Dumnezeu, ca să Îi fie, În slujbă puși, la preoție. Ei trebuit-au să primească,Întâi, ungerea preoțească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Acestea sunt numele fiilor lui Aaròn, preoții, care au fost unși și consacrați să fie preoți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Acestea sunt numele fiilor lui Aaron care au primit ungerea preoțească și care au fost închinați în slujba preoției.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Acestea sunt numele fiilor lui Aaron, preoții care au fost unși, pe care i‐a sfințit să fie în slujba de preoți.

Numeri 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 23:6

David i-a împărțit pe grupuri, potrivit fiilor lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Exodul 28:41

Să-i îmbraci cu ele pe Aaron, fratele tău, și pe fiii lui, apoi să-i ungi, să-i învestești în slujire și să-i sfințești, pentru a-Mi sluji ca preoți.

Exodul 40:13

Să-l îmbraci pe Aaron cu veșmintele sfinte, să-l ungi și să-l sfințești, ca el să-Mi îndeplinească slujba de preot.

Exodul 40:15

și să-i ungi așa cum l-ai uns pe tatăl lor, ca să-Mi îndeplinească slujba de preoți. Ungerea lor le va da dreptul la o preoție veșnică de-a lungul generațiilor lor“.

Levitic 8:12

A turnat din uleiul pentru ungere pe capul lui Aaron și l-a uns ca să-l sfințească.

Levitic 8:30

După aceea, Moise a luat din uleiul pentru ungere și din sângele de pe altar, după care l-a stropit pe Aaron și veșmintele sale și, de asemenea, pe fiii săi și veșmintele lor. I-a sfințit astfel pe Aaron și veșmintele lui, pe fiii lui și veșmintele lor.

Numeri 3:4

Nadab și Abihu au murit înaintea Domnului în deșertul Sinai, atunci când au adus foc străin înaintea Domnului. Ei n-au avut copii. Elazar și Itamar au slujit ca preoți în prezența lui Aaron, tatăl lor.

Evrei 7:28

Căci Legea îi desemnează ca mari preoți pe niște oameni supuși slăbiciunii, însă cuvântul jurământului care a venit mai târziu, după Lege, Îl desemnează pe Fiul, Care a fost făcut desăvârșit pe vecie.